dal film "Si alza il vento" del grande maestro giapponese Miyazaki
Molto tempo fa in Giappone, i rituali di corteggiamento erano molto rigidi.
Per una ragazza non fidanzata era ritenuto sconveniente farsi vedere in pubblico in compagnia di un uomo che non fosse un parente come un padre o un fratello; conseguentemente i giovani non avevano la possibilità di frequentare la ragazza che amavano.
Il clima giapponese è caratterizzato da una lunga stagione delle piogge, durante la quale è indispensabile uscire di casa portandosi dietro un ombrello.
Gli innamorati ricorsero allora ad uno stratagemma: stare insieme ad una ragazza riparandola dalla pioggia con il proprio ombrello era un comportamento galante ed accettabile, che dava ai due la possibilità di rimanere da soli ed iniziare a frequentarsi.
Il gesto di condividere l'ombrello prese così una connotazione romantica, e ben presto l'ombrello divenne il simbolo utilizzato per indicare una coppia di innamorati.
BUON SAN VALENTINO
Dal film di "Il giardino delle parole" di Makoto Shinkai
.jpg "Gli innamorati sotto l'ombrello - Letychicche")
